中國產業信息網訊：

        內容提示：擴大在華挖掘機產能的計劃是卡特彼勒支持全球挖掘機需求的長期戰略中的關鍵部分，至2014年擴產計劃完成之時，卡特彼勒在華挖掘機產能將擴大四倍

        2010年6月29日，卡特彼勒公司（紐交所交易代碼：CAT，以下簡稱“卡特彼勒”）宣布了對位于中國徐州的挖掘機工廠的擴產計劃,以支持公司的長期全球戰略，滿足客戶對挖掘機的產品需求。此舉也基于公司對在亞洲關鍵的上升市場中迅速擴大的市場機遇的認識。

        作為挖掘機整體戰略的一部分，卡特彼勒公司還與徐工集團（XCMG，以下簡稱“徐工”）達成協議，從徐工購買卡特彼勒（徐州）有限公司15.87%的股權，此公司是雙方于1995年合資興建的。轉讓完成后，卡特彼勒（徐州）有限公司將成為卡特彼勒的全資子公司。轉讓協議有待中國監管部門批準，卡特彼勒將不對外公布具體交易條款。

        “在未來幾年里，我們預期中國政府會繼續在全國范圍內對基礎設施改善進行大力投資，因此對于卡特彼勒和經銷商而言，持續在華投資尤為重要。通過增加生產運營、加大研發力度、擴大銷售市場和改善客戶支持，我們方可在日益增長的市場中立于不敗之地，”負責新興市場的卡特彼勒集團總裁瑞拉文（RichLavin）表示。“卡特彼勒在中國開展業務已有35年的歷史，”瑞拉文說道，“這一投資有力的證明了我們對中國市場不斷增強的承諾。”

        負責中國區業務的卡特彼勒副總裁朱季明和負責挖掘機業務的卡特彼勒副總裁GaryStampanato今天隨同瑞拉文一起在徐州參加了新廠房的奠基儀式，這里將用于大型挖掘機的生產。此外，公司還同時慶賀了另外一個生產小型和中型挖掘機的新廠房開業。卡特彼勒徐州工廠的挖掘機擴產計劃將在2014年完成，屆時卡特彼勒在中國的挖掘機生產能力將擴大四倍。

        卡特彼勒（徐州）有限公司因其領先的產品質量、安全體系和員工凝聚力，業已成為卡特彼勒在華的旗艦型生產企業。

        “卡特彼勒及其經銷商在中國挖掘機市場的發展和增長過程中發揮了重要作用，我們對位于中國的這一旗艦企業的投資也體        現了卡特彼勒對于不斷增長的中國客戶群的貢獻和承諾。”朱季明表示。

        近年來，公司及其獨立經銷商進行了大量投資，以拓展在中國生產的產品和零部件種類，增加和改善各地的客戶支持與服務，并擴大和加強各省經銷商網絡。

        此前，卡特彼勒曾對公司在美國、日本和中國的現有挖掘機生產能力進行了全球挖掘機戰略研究，并據此宣布公司計劃在美國建立一家新的挖掘機工廠。擴大在華挖掘機產能的計劃是卡特彼勒支持全球挖掘機需求的長期戰略中的關鍵部分。